آق قويونلو بالانجليزي

• ak koyunlu

• آق    bring bad luck; ca ...
• قائمة حكام الآق قويونلو    list of rulers of ...
• قراقويونلو    kara koyunlu

أمثلة

1. Although Yadgar Muhammad Mirza was defeated by Husayn in battle in September, fresh reinforcements were sent by the Ak Koyunlu leader.
   على الرغم من هزيمة يادجار محمد ميرزا على يد حسين في معركة في سبتمبر، تم إرسال تعزيزات جديدة من قائد آق قويونلو.
2. Although Yadgar Muhammad Mirza was defeated by Husayn in battle in September, fresh reinforcements were sent by the Ak Koyunlu leader.
   على الرغم من هزيمة يادجار محمد ميرزا على يد حسين في معركة في سبتمبر، تم إرسال تعزيزات جديدة من قائد آق قويونلو.
3. In the 14th century, the region was conquered by the Ak Koyunlu, who disputed control with the Kara Koyunlu and the last Ayyubid princes.
   في القرن الرابع عشر، تم احتلال المنطقة من قبل آق قويونلو، الذي تنازع على السيطرة مع قراقويونلو والأمراء الأيوبيين السابقين.
4. In the second half of the Medieval age, Turkic rulers (Seljuks, Kara Koyunlu, Ak Koyunlu) as well as others always tried to control this prestigious city.
   في النصف الثاني من العصور الوسطى، دائماً ما حاول الحكام الترك (سلاجقة، قراقويونلو، آق قويونلو) بالإضافة لآخرين، السيطرة على هذه المدينة.
5. In 1473 as Beylerbey of the Anatolian Eyalet he was one of the commanders of the Ottoman army in the decisive victory against Ak Koyunlu in the Battle of Otlukbeli.
   في عام 1473م و كونه البكلربك لإيالة الأناضول فأنه شارك بقيادة الجيش العثماني في الانتصار على آق قويونلو في معركة أوتلق بلي.